die Entstehung einer Raummetapher (I.)

Ungarn mit seinen Provinzen / Hungary and its provinces

Georg Matthäus Vischer, Matthias Greischer, 1682
Kupferdruck / Copper plate print
GLA Karlsruhe


Ungarn ist ein mit Grenzburgen abgesichertes Land. Deutlich überzeichnete Flussläufe gliedern den Raum und verbinden ihn zu einer Einheit.


Hungary is a land safeguarded by border fortresses.  Clearly delineated river currents structure the space and bind it into a unity. 

(Object from: GLA Karlsruhe)