die Entstehung einer Raummetapher (I.)

Belagerung der Festung Belgrad / The siege of Belgrade Fortress

Samon Schmalkalder [?]1688 
Bleistift- und Federzeichnung / Pencil and ink drawing 
GLA Karslruhe

 

Belgrad lag an einer strategisch günstigen Stelle an der Mündung der Save in die Donau. Der Plan zeigt den Burgplatz (türk. Kale meydanı; serb. Kalemegdan) mit seinen Vorstädten. Die Oberstadt ist stark befestigt. Der Vordergrund ist mit Symbolen des militärischen Triumphes gefüllt: Kriegsgefangene in Ketten, Menschenköpfe auf Spießen, erbeutete Waffen.

 

Belgrade lay at a strategically advantageous point at the confluence of the Sava into the Danube.  The plan shows Kalemegdan Park (Kale meydanı in Turkish) with its suburbs.  The upper city is strongly fortified.  The foreground is filled with symbols of military triumph: prisoners of war in chains, human heads on stakes, and captured weapons.

(Object from: GLA Karslruhe)