die Entstehung einer Raummetapher (I.)

Flussgott “Danubius” / The river god “Danubius”

Frederik Ottens, 1741
Kupferdruck / Copper plate print
Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen
Institute for Danube-Swabian History and Regional Studies, Tübingen


Der Gott Danubius ist seit der Antike die römische Personifikation der Donau. Die Flussquelle spendet der Landschaft Wasser und Leben. Sie macht den Donauraum zu einer reichen Landschaft, einem ‚neuen Arkadien‘.

 

The god Danubius was the Roman personification of the Danube from classical times.  The river source gives the landscape water and life.  It makes the Danube region a rich landscape, a ‘new Arcadia.’

(Object from: Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen / Institute for Danube-Swabian History and Regional Studies, Tübingen)