Grenzländer an der südwestlichen Peripherie (IV.)

Istrien, Norddalmatien und das kroatische Binnenland / Istria, Northern Dalmatia and the Croatian interior

Verfasser unbekannt / Unknown artist, [1657]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 4.2)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 4.2)

Der Gebietsausschnitt besteht aus Istrien (kroat./slow. Istra), dem Kroatischen Küstenland ( kroat. Hrvatsko Promorje) und dem von Mittel- und einzelnen Hochgebirgen geprägten Mittleren Kroatien. Hinter St. Veith verbirgt sich die Hafenstadt Rijeka, erwähnt wird das „Wein Thal“bei Buccari (kroat. Bakar). Eine Eigenheit des Gebietes sind die vielen Inseln, die der Adriaküste vorgelagert sind.

The area section consists of Istria (Croatian/Slovenian Istra), the Croatian coastal land (Croatian: Hrvatsko Promorje) and Mid Croatia, shaped by mid-range and some high-range mountains.  Behind St. Veith is hidden the harbour town Rijeka, and the “Wine Valley”near Bakar is mentioned. A peculiarity of the area is the many islands in front of the Adriatic coast. 

(Object from: Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 4.2) / State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 4.2))