Südöstliche Grenzräume – Banat und Siebenbürgen (V.)

Großfürstentum Siebenbürgen / The Grand Principality of Transylvania II.

Karl Joseph Kipferling, 1803
Kupferdruck / copper plate print
Privatsammlung Dr. Mathias Beer, Tübingen (Kat. 5.14)
Dr. Mathias Beer private collection, Tübingen (cat. 5.14)


Die Karte des in Wien tätigen Kartografen besteht aus zwei Inselkarten. Ein Novum der Karte ist die Schraffendarstellung. Das grafische Ausdrucksmittel für die Reliefdarstellung ist aus der Schraffurtechnik hervorgegangen, wie sie bei Federzeichnungen, aber auch im Kupferdruck zur Erzielung plastischer Effekte üblich war. Liniensignaturen und piktografische Symbole verweisen auf informationsreiche Inhalte.


This map by a cartographer who was active in Vienna consists of two island maps. A novelty of the map is the hachure drawing.  This graphical means of representing relief came out of hatching techniques as commonly used in ink drawing, but also in copper engraving, to achieve plastic effects.  Line signatures and pictographic symbols indicate information-rich contents.

(Object from: Privatsammlung Dr. Mathias Beer, Tübingen (Kat. 5.14) / Dr. Mathias Beer private collection, Tübingen (cat. 5.14) II.)