Südöstliche Grenzräume – Banat und Siebenbürgen (V.)

Das Fürstentum Siebenbürgen und seine fünf Nationen / The Principality of Transylvania and its five nations

Nicolas de Fer / Herman van Loon, 1704
Kupferdruck / copper plate print
Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen (Kat. 5.8)
Institute for Danube-Swabian History and Regional Studies, Tübingen (cat. 5.8)

Die Karte ist dem Leitgedanken ethnischer und konfessioneller Diversität verpflichtet. Eingeleitet wird die Beschreibung durch Angaben zur geografischen Lage des dargestellten Gebiets. Die westlich angrenzenden Gebiete (Partium) werden  als „früher“ – vor dem Übergang des Landes unter habsburgische Herrschaft  –  zu Siebenbürgen gehörig bezeichnet.

The map is dedicated to the central theme of ethnic and confessional diversity. The description is introduced with details on the geographical location of the represented area. The areas bordering on the west (Partium) are designated as belonging to Transylvania ‘earlier,’ before the country passed into Habsburg rule.

(Object from: Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen (Kat. 5.8) / Institute for Danube-Swabian History and Regional Studies, Tübingen (cat. 5.8))