Fließende Räume / Floating Spaces :: Museum-Digital

Fließende Räume / Floating Spaces Meridianstreifen für den Globusausschnitt östliches Europa die Entstehung einer Raummetapher (I.) Die Vielgestaltigkeit der Staatenwelt (II.) Schauplätze der Türkenkriege – Militärkartografie und visuelle Medien (III.) Grenzländer an der südwestlichen Peripherie (IV.) Südöstliche Grenzräume – Banat und Siebenbürgen (V.) Donau - Ansichten Zusätzliche Materialien / Additional Materilas Impressum Expand all Search

Das Fürstentum Siebenbürgen mit seinen „fünf Nationen“ / The Principality of Transylvania with its “five nations”

Johann Baptist Homann
vor 1718 / before 1718
Kupferdruck / copper plate print
Privatsammlung Dr. Mathias Beer, Tübingen (Kat. 5.12)
Dr. Mathias Beer private collection, Tübingen (cat. 5.12)

An niederländische und französische Vorbilder anknüpfend stellt der Nürnberger Kartograf und Verleger die Karte unter das Leitthema Diversität: Siebenbürgen wird als Land der „fünf Nationen“ bezeichnet. Dabei werden politische Nationen mit Sprach- und Herkunftsnationen zusammengeführt. Zur Legitimation imperialer Herrschaft werden in der Titelkartusche antike Motive herangezogen.

Drawing on Netherlandish and French models, the Nuremberg cartographer and printer associates the map with the central theme of diversity: Transylvania is designated as the country of the “five nations.” Here, political nations are united with linguistic and origin nations. Classical motifs are drawn upon in the title cartouche to legitimise Imperial rule.

(Object from: Privatsammlung Dr. Mathias Beer, Tübingen (Kat. 5.12) / Dr. Mathias Beer private collection, Tübingen (cat. 5.12))

Südöstliche Grenzräume – Banat und Siebenbürgen (V.)

Das Fürstentum Siebenbürgen mit seinen „fünf Nationen“ / The Principality of Transylvania with its “five nations”﻿

Das Fürstentum Siebenbürgen mit seinen „fünf Nationen“ / The Principality of Transylvania with its “five nations”