Die Vielgestaltigkeit der Staatenwelt (II.)

Grenzburgen im Königreich Ungarn / Border fortresses in the Kingdom of Hungary

Martin Stier / Moritz Lang, 1664
Kupferdruck / copper plate print
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 2.2)
State Archive oft he Land Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 2.2)

 
Der habsburgische Herrschaftsbereich in Ungarn wurde durch ein System von Festungen geschützt. Die eingetragenen Wappen suggerieren klare Herrschaftsräume mit intakten Verwaltungen, die es in Wirklichkeit gar nicht gab. Martin Stier zeichnete die Karte in kaiserlichem Auftrag. Sie diente im „Großen Türkenkrieg“ (1683–1699) den Militärs für ihre Entscheidungen.

The Habsburg area of rule in Hungary was protected by a system of fortresses.  The coats of arms added to this image suggest defined geographical areas under governmental control supported by intact administrations, which did not exist in reality. Martin Stier drafted the map on commission from the Emperor.  It aided military decision-making in the ‘Great Turkish War’ (1683-1699).
 

(Object from: Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 2.2) / State Archive oft he Land Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 2.2))