Die Vielgestaltigkeit der Staatenwelt (II.)

Ungarn und die nördliche Europäische Türkei / Hungary and northern European Turkey

Philip Lea / Palmer Richard, [1686]
Kupferdruck / copper plate train
Privatsammlung Dr. Ovidiu Şandor, Temeswar (Kat. 2.9)
Dr. Ovidiu Şandor private collection, Timișoara (cat. 2.9)

 
Mehrsprachige Ortsnamen weisen auf die ethnische Diversität im Donauraum hin. Detailliert dargestellt ist die Mündung des drittgrößten europäischen Flusses, Dnepr.
Obwohl während des Großen Türkenkriegs erschienen, ist Philip Leas Karte eine der wenigen in dieser Zeit, in der keine Schlachten eingezeichnet sind.

Multilingual place names indicate the ethnic diversity of the Danube region. The mouth of the third largest European river, the Dnieper, is portrayed in detail. Although it came out during the Great Turkish War, Philip Lea’s map is one of the few from this time that does not depict any battles. 
 

(Object from: Privatsammlung Dr. Ovidiu Şandor, Temeswar (Kat. 2.9) / Dr. Ovidiu Şandor private collection, Timișoara (cat. 2.9) )