Schauplätze der Türkenkriege – Militärkartografie und visuelle Medien (III.)

Prospekt von Slankamen / The prospect of Slankamen

Samson Schmalkalder, [1691]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.12)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.12)

 
Die realistische, auf das Minarett und das am Horizont liegende Titel („Titul“) ausgerichtete Perspektivdarstellung zeigt den unweit des Zusammenflusses mit der Theiß, am rechten Donauufer liegenden, befestigten Ort im nordöstlichen Syrmien (serb. Srem) kurz nach seiner Eroberung durch die kaiserliche Armee. Der Ingenieur-Offizier verweist darauf, dass er den Ort „ad vivum“ – durch Inaugenscheinnahme – gezeichnet hat.

The realistic perspective drawing, oriented towards the minaret and the title (“Titul”) which lies on the horizon, shows the fortified place which lies on the right Danube bank in North-Eastern Syrmia (Serbian: Srem), not far from the confluence with the Tisza, shortly after its capture by the Emperor’s army. The engineer-officer indicates that he drew the place from life, through visual inspection.
 

(Object from: Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.12) / State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.12))