Frederik Ottens, 1741
rézmetszet / gravură în cupru
Dunai Sváb Történelem és Országismeret Intézet, Tübingen 
Institutul pentru Istoria şi Studii Regionale a Şvabilor Dunăreni, Tübingen

Danubius isten az ókor óta a Duna megszemélyesítője volt a rómaiaknál. A folyó forrása a vidéknek vizet és életet adományoz. Ez a kútfő a dunai térséget gazdag vidékké, új Árkádiává teszi.

În antichitate romană zeul Danubius constituia personificarea Dunării. Izvoarele fluviului donează pămăntului apă şi îi insuflă viaţă. Ele transformă spaţiul dunărean întrun loc al abundenţei, întro „nouă Arcadie“.