1-A Duna – egy térmetafóra keletkezése / Dunărea – geneza unei metafore spaţiale

Magyarország és tartományai / Ungaria şi provinciile sale

Georg Matthäus Vischer - Matthias Greischer, 1682
rézmetszet / gravură în cupru
Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe
Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe

Magyarország végvárakkal védett ország. A folyó aprólékosan megrajzolt ágai-bogai szabdalják fel a teret és szervezik egységbe.

Prin cetăţile sale de graniţă Ungaria este o ţară securizată sub aspect militar. Cursurile de apă accentuate grafic structurează spaţiul şi îi conferă unitate.

(Object from: Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe / Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe)