Változó terek / Spaţii fluente :: Museum-Digital

+Változó terek / Spaţii fluente Meridiánvonalak az Európa-földgömbkivágathoz 1-A Duna – egy térmetafóra keletkezése / Dunărea – geneza unei metafore spaţiale 2-Sokrétűen szervezett államok világa / Diversitatea lumii statelor 3-A török háborúk színhelyei / Teatrele de operaţii ale războaielor cu turcii 4-A délnyugaton húzódó határvidék / Spaţii frontaliere la periferia sud-vestică 5-A délkeleti határterület / Spaţii frontaliere în sudestul imperiului Duna látképek / viziunile Dunării Kiegészítő információk / Materiale suplimentare Impresszum / Imprima Reduce Search

A Duna szigetei: a Szigetköz és a Csallóköz / Marea şi mica insulă în aval de Pojon

De Jamaigne, [um 1670]
tollrajz / desen cu peniţa
Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe
Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe Karlsruhe

Miután a Duna áttöri magát Dévénynél (ném. Theben, szlov. Devín), az egykori Porta Hungaricánál (‚magyar kapu’), a megkönnyebbült folyam szétterül a síkságon. A Pozsony (ném. Pressburg, szlov. Bratislava) alatt fekvő Csallóközt (ném. Große Schüttinsel, szlov. Žitný ostrov) és Szigetközt (ném. Kleine Schüttinsel, szlov. Malý Žitný ostrov) a Duna számos élő oldalággal és holtággal hálózza be.

Dezlănţuite după defileul de la Devín, fosta Porta Hungarica, apele fluviului se întind în Ungaria Superioară. În val de Pojon se află o insulă mare (slov. Žitný ostrov, ung. Csallóköz, germ. Große Schüttinsel) şi una mai mică (ung. Szigetköz, slow. Malý Žitný ostrov, germ. Kleine Schüttinsel), ambele străbătute de mai multe braţe laterale şi vechi meandre ale fluviului.

(Object from: Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe / Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe Karlsruhe)