2-Sokrétűen szervezett államok világa / Diversitatea lumii statelor

A Magyar Királyság a környező országokkal / Regatul Ungariei şi ţările sale vecine

Vincenzo Maria Coronelli - Jean Baptiste Nolin, 1688
rézmetszet / gravură în cupru
Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe
Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe

A velencei tudós, Vincenzo Maria Coronelli és a párizsi könyvkiadó, Jean- Baptiste Nolin több térképet is készített Délkelet-Európáról. A folyók domináns vonalvezetése hangsúlyozza Magyarországnak mint a Duna menti monarchia központi országának  fontosságát. A leigázott  török katonák a császár katonai dicsőségét szimbolizálják.


Eruditul universal veneţian Vincenzo Maria Coronelli a produs împreună cu editorul Parisian Jean Baptiste Nolin mai multe hărţi ale Europei de sud-est. Liniile dominante ale apelor subliniază poziţia Ungariei ca nucleu al „Monarhiei Dunărene“. Soldaţii turci subjugaţi simbolizează triumfu militar al împăratului.

(Object from: Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe / Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe)