2-Sokrétűen szervezett államok világa / Diversitatea lumii statelor

Magyarország és az európai Észak-Törökország / Ungaria şi partea nordică a Turciei Europene

Philip Lea - Palmer Richard, [1686]
rézmetszet / garvură în cupru
Dr. Ovidiu Şandor magángyűjteménye, Temesvár
colecţia privată dr. Ovidiu Şandor, Timişoara

Többnyelvű helységnevek utalnak a Duna menti régióban uralkodó etnikai sokszínűségre. A térkép Európa  harmadik  legnagyobb folyójának, a Dnyepernek a torkolatvidékét ábrázolja nagy részletességgel.
Noha a nagy török háború idején készült, Philip Lea térképe a korszak azon kevés térképei közé tartozik, amelyen nincsenek csaták feltüntetve.

 
Toponimia multilingvă indică diversitatea etnică a spaţiului dunărean. Detaliat sunt prezentate gurile celui deal treilea fluviu ca mărime de pe continent, Niprul. Deşi a apărut în timpul Marelui Război cu Turcii, harta lui Philip Lea este unele dintre puţinele care nu menţionează bătăliile purtate cu turcii.

(Object from: Dr. Ovidiu Şandor magángyűjteménye, Temesvár / colecţia privată dr. Ovidiu Şandor, Timişoara )