2-Sokrétűen szervezett államok világa / Diversitatea lumii statelor

A keleti hadszíntér / Teatrul de război oriental

François Joseph Maire - [Hieronymus Benedicti], 1788
rézmetszet / garvură în cupru
Dunai Sváb Történelem és Országismeret Intézet, Tübingen
Institutul de Istorie şi Studii Regionale a Şvabilor Dunăreni, Tübingen

Az orosz–osztrák–török háború idején Ausztriában megjelent egy atlasz, benne egy fő- és több melléktérképpel. A címkeret teljes mértékben a katonai propagandát szolgálja, mivel az Oszmán Birodalom vereségét hirdeti: a Habsburg kétfejű sas az igát és a lábbilincset tépi szét, miközben az orosz sas egy turbánt szaggat darabokra.
 
În timpul Războiului Ruso-Austro-Turc a apărut la Viena o serie de hărţi, constituită dintro hartă principală şi câteva hărţi anexe. Cartuşul de titlu serveşte propagandei de război, prin aceea că vesteşte înfrângerea Imperiului Otoman: acvila bicefală habsburgică sfarmă jugul şi cătuşele de la picioare, pe când cea rusească sfâşie un turban.

(Object from: Dunai Sváb Történelem és Országismeret Intézet, Tübingen / Institutul de Istorie şi Studii Regionale a Şvabilor Dunăreni, Tübingen)