3-A török háborúk színhelyei / Teatrele de operaţii ale războaielor cu turcii

Buda ostroma / Asediul cetăţii Buda

[Wolfgang Ludwig von Grünthal], [1684]
szabadkézi rajz / desen
Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe
Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe

Az egykori Magyar Királyság központját, Buda (ném. Ofen) várát az oszmánok 1541-ben elfoglalták. Az oszmán retorikában az erődöt az iszlám „pajzsának” vagy a birodalom „zárjának” hívták, amely megvédi az Oszmán Birodalmat a hitetlenektől. Az ábrázolás a Buda elleni sikertelen császári ostrom idején készült 1684-ben, és az események menetét dokumentálja.

 
Cucerită de turci în anul 1541, cetatea Buda (germ.Ofen) a fost locul central al fostului Regat al Ungariei. În retorica otomană oraşul conta ca „pavăză“ a islamului sau „zăvor“ al imperiului pentru „necredincioşi“. Reprezentarea datează din timpul primului asediu eşuat al imperialilor în anul 1684 şi documentează desfăşurarea evenimentului.

(Object from: Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe / Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe)