Charles Juvigny - Justus van der Nyport, [1687/88]
rézmetszet / gravură în cupru
Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe
Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe

A térkép szerzője hangsúlyozza, hogy az 1687-ben a Szársomlyó-hegy lábánál vívott csata szemtanúja volt. A kép a csatának az oszmán hadvezéri sátor előtt zajló döntő pillanatát ábrázolja, amelyet a keleti oldalon előrenyomuló császári ezredek vesznek körül. A nyomtatványt szerzője Kollonich Lipót bíborosnak ajánlotta, aki a Habsburg katolikus restauráció szellemében munkálkodott, és fontos szerepet játszott Bécs 1683-as ostromában is.
 
Autorul hărţii pune preţ pe calitatea sa de martor al bătăliei din anul 1687. Reprezentarea arată momentul decisiv al luptei din faţa cortului conducătorului oastei otomane, înconjurat în par-tea răsăriteană de regimentele imperiale. Tipăritura este închinată cardinalului Leopold de Kollonitsch, care a acţionat în spiritul reconquistei habsburgice, jucând un rol important în timpul asediului Vienei (1683).