3-A török háborúk színhelyei / Teatrele de operaţii ale războaielor cu turcii

Felvonulási térkép Kelet-Szlavóniához / Hartă de marş pentru Slavonia răsăriteană

Leopold Hendl, [1687]
szbadkézi rajz / desen
Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe
Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe

Szlavónia (horv. Slavonija) a három királyságból, Horvátországból, Szlavóniából és Dalmáciából álló államszervezet történeti régiója, amely a Duna, a Dráva és a Száva között terül el és egészen Boszniáig elnyúlik. A térkép akkor készült, amikor a nagyharsányi csata (1687) után a császári csapatok Belgrád irányába nyomultak előre. A térkép az oszmán korszak végének táj- és településszerkezetét dokumentálja.

 
Slavonia (kroat. Slavonija) este o regiune istorică a Regatului Triunit al Croaţiei, Slavoniei şi Dalmaţiei, aşezată între Dunăre, Drava şi Sava. Harta a fost întocmită după Bătălia de la Muntele Harsány din anul 1687 în cursul înaintării trupelor imperiale înspre Belgrad. Ea doc-umentează structurile de habitat la sfârşitul stăpânirii otomane. Însemnate sunt cetăţi şi fortificaţii relevante sub aspect militar. 

(Object from: Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe / Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe)