3-A török háborúk színhelyei / Teatrele de operaţii ale războaielor cu turcii

A szalánkeméni csata / Bătălia de la Slankamen

Heinrich Tobias von Hasslingen, [1691]
szabadkézi rajz / desen
Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe
Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe

A rajz az ellenséges hadak felállását mutatja be. Az oszmán hadrend egy szekérvárhoz hasonlít. Noha az ágyúk tüzelnek, a hadrend mindkét oldalon egységes és sértetlen. A rajzoló célja az volt, hogy a hadrendet mutassa fel, nem pedig a harci cselekmény elképzelt dinamikáját, amit sok röplapon és ostromábrázoláson megjelenítettek.
 
Desenul prezintă dispozitivul celor două armate. Dispozitivul otomanilor se aseamănă cu o tabără întărită cu căruţe aşezate în cerc. Deşi tunurile trag, dispozitivul ambelor părţi este intact. Scopul desenatorului a fost să prezinte ordinea de bătaie şi nu dinamica imaginată a luptei, înfăţişată în multe foi volante şi în imagini ale bătăliei.

(Object from: Tartományi Központi Levéltár, Karlsruhe / Arhiva de Stat a Landului Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe)