5-A délkeleti határterület / Spaţii frontaliere în sudestul imperiului

Földrajz játékos formában / Hărţi mentale ca jocuri geografice

Casimir Freschot
[1680 körül, táblajáték] / [ca. 1680, joc pe eşichier]
rézmetszet / gravură în cupru
Pieter I Mortier
[1710 körül, kártyajáték] / [ca. 1710, joc de cărţi]
rézmetszet / gravură în cupru
Dr. Ovidiu Şandor magángyűjteménye, Temesvár
colecţia dr. Ovidiu Şandor, Timişoara

A francia bencés Freschot által kifejlesztett táblajáték az első földrajzi kocka- játékok közé tartozott. A játékkártya az oszmán vazallusállamokat, Erdélyt, Moldvát és Havasalföldet ábrázolja, a hozzá kapcsolódó kérdés pedig így szól:

„Ki áll a törökök védelme alatt?”

Mortier hasonlóan nevezi meg, mint a „Vadászd az ászt!” szabályai sze- rint játszott, „Loix de Hère” elnevezésű kártyajátékot. A játéktáblát egy Sanson-féle világtérkép jelentette, amelyet az azonos nevű kiadó termékeként lehetett megvásárolni.

 
Jocul pe eşichier al călugărului benedictin francez Freschot a fost unul dintre primele jocuri geografice cu zaruri. Cartea de joc arată statele vasale als Imperiului oroman – Transilvania, Moldova şi Ţara Românească – şi putea fi jucată în legătură cu întrebarea „Cine se află sub protecţia turcului?” 
 
Asemănător cu jocul “Vânează asul”, Mortier desemnează jocul său cărţi „Loix de Hère“. Ca suprafaţă de joc servea o hartă a lumii concepută de cartograful Sanson, produsă de aceeaşi editură. 

(Object from: Dr. Ovidiu Şandor magángyűjteménye, Temesvár / colecţia dr. Ovidiu Şandor, Timişoara)