Carl Schütz / Franz Müller, 1788
rézmetszet / gravură în cupru
Dr. Ovidiu Şandor magángyűjteménye, Temesvár
colecţia privată dr. Ovidiu Şandor, Timişoara

Az orosz–osztrák–oszmán hadszínteret bemutató térkép középpontjában Erdély és a két Duna menti fejedelemség áll. Különösen Havasalföld, Moldva és Besszarábia ábrázolása tükrözi azt a geográfiai tudást, amelyet az orosz katonai kartográfia hozott létre. A huszár, a felfegyverzett gyalogos katona és a janicsár a hódító hadseregek legfontosabb fegyvernemeit reprezentálják. 

În centrul hărţii cu privire la teatrul de război ruso-austro-otoman se află Transilvania şi cele două Principate Dunărene, Ţara Românească şi Moldova. Îndeosebi Moldova, Basarabia şi Ţara Românească au profitat de pe urma cunoştinţelor de geografie produse de cartografia militară rusă. Husarul, infanteristul puşcaş şi ienicerul reprezintă cele mai importante catego+rii de arme ale armatelor imperiale.