5-A délkeleti határterület / Spaţii frontaliere în sudestul imperiului

Temesvár, a Habsburg Bánát provincia fővárosa / Timişoara, reşedinţa provinciei habsburgice Banat

Matthias Seutter, [1717/20]
rézmetszet / gravură în cupru
Dr. Mathias Beer magángyűjteménye, Tübingen
Colecţia privată dr. Mathias Beer 

A néhány évvel a Habsburgok hódítását követően készült rétmetszet a lápokkal és mocsarakkal körülvett székváros és vár természetes helyzetét emeli ki. A mecsetek lerombolásával eltűnt a város keleties jellege is. A háttérbe képzelt hegyvonulat a perspektivikus ábrázolást szolgálja. Az egylapos nyomtatványt a 18. század folyamán több alkalommal is kiadták.
 
Gravată la puţini ani de la cucerirea oraului de către armata habsburgică, reprezentarea accen-tuează caracteristicle terenului, oraşul de reşedinşă şi garnizoană fiind în înconjurat de mlaşti-ni. Prin distrugerea moscheilor caracterul oriental al oraşului se pierduse deja. Munşii imaginaţi din fundal sugerează perspectiva. Gravura a fost reeditată de mai multe ori în cursul,veacului al XVIII-lea.

(Object from: Dr. Mathias Beer magángyűjteménye, Tübingen / Colecţia privată dr. Mathias Beer )