Jakob Barzelini, 1788
rézmetszet / gravură în cupru
Dunai Sváb Történelem és Országismeret Intézet, Tübingen
Institutul de Istorie şi Studii Regionale a Şvabilor Dunăreni, Tübingen

A térkép azt a kiterjedt ingoványos területet mutatja be, amelyet Mária Terézia és II. József uralkodása idején részben lecsapoltak. A térképen feltüntették a telepesek síkságon elszórt településeit is. Noha a Temesi Bánátnak a Magyar Királyságba történő betagozásával (1778) a teljes régió területpolitikai egysége megszűnt, a vidéket továbbra is Bánát névvel illették.
 
Harta prezintă întinsele suprafeţe acoperite cu mlaştini, parţial secate în timpul guvernării Ma-riei Terezia şi a a lui Iosif al II-lea. Înscrise sunt şi aşezările de colonişti înfiinşate în câmpia din nord-verstul Timişoarei. În pofida faptului că Banatul Timişoarei a fost în anul 1778 in-tegrat Regatului Ungariei, regiunea este în continuare identificată sub numele de Banat.