Vincenzo Maria Coronelli, 1696
rézmetszet / gravură în cupru
Dr. Ovidiu Şandor magángyűjteménye, Temesvár
colecţia privată dr. Ovidiu Şandor, Timişoara

A díszkeretben látható kép a lezajlott uralomváltásra hívja fel a figyelmet: a karmai között jogart tartó birodalmi sas magabiztosan tartja a földön heverő oszmán uralkodói lobogókat. A címerek az Erdélyi Fejedelemség és a Magyar Királyság önálló államiságát szimbolizálják. A térképen feltüntették a megyék és a tájegységek neveit is.
 
Cartuşul de titllu atenţionează asupra schimbării stăpânirii. Pajura imperială ţine în ghiare scep-trul, la picioarele sale se află stindardele otomane. Steme heraldice disting între Principatul Transilvaniei şi Regatul Ungariei. Înscrise sunt denumiri de comitate şi ţinuturi.