Resi hat Heimweh

Der Tag beginnt

Resi hört den Hahn krähen und das Gebetläuten. Ihre Familie kniet vor dem Hausaltar und spricht das Morgengebet:

„Vom Schlaf bin ich gesund erwacht, dir, lieber Gott, sei Dank erbracht!

Nimm mich auch heut‘ in deine Hut und mache mich recht fromm und gut.“

Sie sieht sich in der Stube um. Nichts hat sich verändert. Die Heiligenbilder, der Weihwasserbehälter und der Brautkranz der Oma hängen an der Wand.

Die Betten sind schon gerichtet, die Bettdecke liegt ordentlich darüber.

2017-12-11

Related Objects ...

Kiállítás (tisztaszoba)
(Himesháza Német Nemzetiségi Tájház)

  Aber was ist ein Hausaltar? Auf dem Schubladenkasten in der Stube steht in der Mitte ein Kreuz und daneben zwei Kerzen.

Szentkép; Heiligenbild;
(Újbaroki Német Nemzetiségi Tájház)

Über dem Hausaltar hängen kleine Heiligenbilder. Wisst ihr, wer auf diesem Bild zu sehen ist?

Szenteltvíztartó; Weihwasserbehälter;
(Himesháza Német Nemzetiségi Tájház)

An der Wand ein kleiner Weihwasserbehälter mit Kreuz. Wozu diente er? Ideen?