Fließende Räume / Floating Spaces

Schauplätze der Türkenkriege – Militärkartografie und visuelle Medien / Theatres of the Turkish War — Military Cartography and Visual Media (III.)

Die militärische Auseinandersetzung mit dem Osmanischen Reich wurde in einem geografisch unzureichend bekannten Gebiet geführt, das – je mehr die kaiserliche Armee in den Südosten, an die untere Donau und in das Balkaninnere vorstieß –zunehmend „terrae incognitae“, weiße Flecken, aufwies. 
   Die Kriegsführung war aber auf Raumwissen angewiesen, das vom kriegswissenschaftlichen Denken, vom geografischen Diskurs und der kartografischen Praxis abhängig war. Der kaiserliche General Raimondo Montecuccoli wies in seinen Schriften auf die Bedeutung kartografischen Wissens hin. Dabei handelte es sich nicht nur um strategisch bedeutsame Übersichtskarten, sondern vor allem um Kenntnisse über ein geografisch begrenztes und topografisch beschreibbares Gelände. 
  Die Türkenkriege verliehen der Militär- und Festungskartografie einen ungeahnten Aufschwung. Die Militärtopografie begann sich mit dem Einfluss des Terrains auf die Gefechtshandlungen zu befassen, Festungsarchitekten optimierten die Form der Befestigungsanlagen. 
Während die Raumrepräsentation den konzeptionellen Raum der militärischen und politischen Entscheidungsträger wie auch der Geografen und Militärkartografen darstellt, verleiht der Repräsentationsraum den mentalen und imaginären Vorstellungen auf der medialen Ebene Ausdruck. Er ist ein aus der Distanz erlebter Raum, in dem die Türkenkriege vom Kartenleser nacherlebt werden. 
    Karten und visuelle Medien – illustrierte Flugblätter und Schlachtenbilder –  sind die Vermittlungsformen des „Kriegsschauplatzes“ an der Donau. Die barocke Metapher vereint in sich sowohl das wahrnehmbare Kriegsgeschehen als auch die konkrete mediale Form. Der „Schauplatz“ impliziert die Anwesenheit der Akteure – von Heeresführern und Truppen –, wie auch der Zuschauer. Die Zeichner der Darstellungen sind oft Augenzeugen des Geschehens. Medien inszenieren den Verlauf der Geschehnisse mit dem Ziel, Kriegsbereitschaft zu fördern. Die meisten Darstellungen erschienen, als das Ereignis längst vergangen war. Damit mutierte der Kriegsschauplatz zeitnah zum Erinnerungsort.
   The military confrontation with the Ottoman Empire took place in an area that was geographically insufficiently known, and which increasingly —the more the Emperor’s army pushed forward into the South-East, to the lower Danube and the Balkan interior— took on the character of a “terrae incognitae,” blank spaces.
   The conduct of the war was however reliant on spatial knowledge, which in turn depended on military-scientific thought, geographical discourse and cartographic practice. The Emperor’s general Raimondo Montecuccoli adverted in his writings to the significance of cartographic knowledge. This was concerned not only with strategically important outline maps, but above all with knowledge about a geographically delimited and topographically describable area. 
   The Turkish Wars gave an unforeseen impetus to military and fortress cartography. Military cartography began to preoccupy itself with the influence of the terrain on military engagements, and fortress architects optimised the form of the fortification structures. 
While the spatial representation depicts the conceptional space of the military and political decision-takers as well as that of the geographers and military cartographers, the representation space gives expression to the mental and imaginary visions on the media level.  It is a space experienced from a distance, in which map-readers relive the Turkish Wars.
   Maps and visual media —illustrated flyers and pictures of battles— are the transmission forms of the “theatres of war” on the Danube. The baroque metaphor unites within itself the perceivable events of the war as well as the concrete medial form. The “theatre” implies the presence of the actors —of the army leaders and the troops— as well as that of the audience.  The depictions’ draughtsmen are often eye-witnesses of the events.  The media stage the course of the events with the goal of promoting war-readiness.  Most representations appeared when the event was long past.  With this, the theatre of war soon mutated into a place of remembrance.

Schlacht von Mogersdorf / Sankt Gotthard
The Battle of Saint Gotthard
Jean Willading / Matthäus von Sommer, [1664]
Kupferdruck / copper plate print
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.1)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.1)
Belagerung Wiens
The siege of Vienna
Daniel Suttinger, 1688
Kupferdruck / copper plate print
Österreichische Nationalbibliothek, Wien (Kat. 3.2)
Austrian National Library, Vienna (cat. 3.2)
Stadtansichten des Donauraums
City views from the Danube region
Theodore Danckerts
nach 1684 / after 1684
Kupferdruck / copper plate print
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.3)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.3) 
Belagerung von Buda
The siege of Buda
Verfasser unbekannt / Unknown artist, [1684]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.4)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.4)
Belagerung von Eger
The siege of Eger
Verfasser unbekannt / Unknown artist, 1687
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.5)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.5)
Die Gegend um Mohács
The area around Mohács
Verfasser unbekannt / Unknown artist, [1686]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.6)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.6)
Die Schlacht am Berg Harsány
The Battle of Harsány Mountain
Charles Juvigny / Justus van der Nyport, [1687/88]
Kupferdruck / copper plate print
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.7)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.7)
Marschkarte für Ostslawonien
Marching map for Eastern Slavonia
Leopold Hendl, [1687]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.8)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.8)
Grundriss der osmanischen Festung Belgrad
Ground plan of the Ottoman Belgrade Fortress
Verfasser unbekannt / Unknown artist, [1687/88]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.9)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.9)
Grundriss von Hermannstadt
Ground plan of Hermannstadt
Giovanni Morando Visconti, [1691]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.10)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.10)
Schlacht bei Slankamen
The Battle of Slankamen
Verfasser unbekannt / Unknown artist, [1691]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.11)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.11)
Prospekt von Slankamen
The prospect of Slankamen
Samson Schmalkalder, [1691]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.12)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.12)
Balkanhalbinsel und südöstlicher Donauraum
The Balkan peninsula and South-Eastern Danube region
[Giovanni Morando Visconti?, 1689/90]
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.13)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.13)
Grenzkarte für die Vorbereitung der Friedensverhandlungen
Border map for the preparation of peace negotiations
[Luigi Ferdinando Marsigli], 1698
Kupferdruck / copper plate print
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.14)
General Land Archiv Karlsruhe (cat. 3.14)
Die Schlacht bei Peterwardein
The battle of Petrovaradin
Cyriacus Blödner, [1716/17]
Kupferdruck / copper plate print
Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen (Kat. 3.15)
Institute for Danube-Swabian History and Regional Studies, Tübingen (cat. 3.15)
Eroberung der Festung Temeswar
The capture of Timișoara fortress
Caspar Rad, [1717/18]
Kupferdruck / copper plate print
Privatsammlung Dr. Ovidiu Şandor, Temeswar (Kat. 3.16)
Dr. Ovidiu Şandor private collection, Timișoara (cat. 3.16)
Banat und Nordserbien
The Banat and Northern Serbia
Verfasser unbekannt, [1717]
Handzeichnung / drawing
Privatsammlung Dr. Ovidiu Şandor, Temeswar (Kat. 3.17)
Dr. Ovidiu Şandor private collection, Timișoara (cat. 3.17)

Einnahme Belgrads
The capture of Belgrade
Joachim Ottens, [1717/18]
Kupferdruck / copper plate print
Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen (Kat. 3.18)
Institute for Danube-Swabian History and Regional Studies, Tübingen (cat. 3.18)

Die befestigte Donauinsel Ada Kaleh
The fortified Danube island Ada Kaleh
Verfasser unbekannt / Unknown artist, 1738
Handzeichnung / drawing
Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.19)
State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.19)
Der russisch-österreichisch-osmanische Kriegsschauplatz
The Russian-Austrian-Ottoman theatre of war
Verfasser unbekannt / Unknown artist, 1788
Kupferdruck / copper plate print
Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen (Kat. 3.20)
Institute for Danube-Swabian History and Regional Studies, Tübingen (cat. 3.20)
Temeswar und befestigte Plätze im Banat
Timișoara and fortified spaces in the Banat 
Verfasser unbekannt / Unknown artist, [1788/89]
Kupferdruck / copper plate print
Privatsammlung Dr. Ovidiu Şandor, Temeswar (Kat. 3.21)
Institute for Danube-Swabian History and Regional Studies, Tübingen (cat. 3.20)

2019-04-02

Related Objects ...

()

Daniel Suttinger, 1688Kupferdruck / copper plate printÖsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Kat. 3.2)Austrian National Library, Vienna (cat. ...

Belagerung von Buda / The siege of Buda
(Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.4) / State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.4))

Verfasser unbekannt / Unknown artist, [1684]Handzeichnung / drawingStaatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv ...

Die Schlacht am Berg Harsány / The Battle of Harsány Mountain
(Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.7) / State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.7))

Charles Juvigny / Justus van der Nyport, [1687/88]Kupferdruck / copper plate printStaatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe ...

Grundriss von Hermannstadt / Ground plan of Hermannstadt
(Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.10) / State Archives of Baden-Wuerttemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (cat. 3.10))

Giovanni Morando Visconti, [1691]Handzeichnung / drawingStaatsarchiv des Landes Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe (Kat. 3.10)State ...