Mausi auf Schatzsuche

Mausi auf heißer Spur

„Hm, es riecht nach Gugelhupf!“ - denkt Mausi, als der Duft immer stärker wird.

Aber dann...

„Autsch! Heiß!“

Nun, wisst ihr, was sie gefunden hat? Richtig, das ist der... Sparherd!

Guckt, was Mausi im, auf und neben dem Sparherd gefunden hat!

2017-12-11

Related Objects ...

Tűzhely / Sparherd
(Szajki Tájház)

Ein schönes, weißes Stück. Links die Backröhre, rechts der Feuerraum, oben die Kochplatte.

Kuglófsűtő; Kugelhupfform;
(Sombereki Német Nemzetiségi Tájház (Schwäbisches Haus und Hof in Schomberg))

Der Duft kommt aus der Röhre. Hier bäckt der goldbraune Gugelhupf. In einer uralten Backform aus Ton/Lehm.

Öntöttvas fazék; Gusseisentopf;
(Sombereki Német Nemzetiségi Tájház (Schwäbisches Haus und Hof in Schomberg))

Au, ist das schwer! Ein Gusseisentopf für das Kraut mit Speck. Es braucht noch Zeit.

Vasaló; Bügeleisen;
(Sombereki Német Nemzetiségi Tájház (Schwäbisches Haus und Hof in Schomberg))

Was zum Teufel ist denn das? Vielleicht ein Bügeleisen? Darin ist ja Glut! Woher kommt sie denn? Natürlich aus dem Sparherd.

Kisláda; Kleine Kiste
(Szajki Tájház)

Und diese Kiste neben dem Herd? Sie ist voll mit Holz und Maiskolben! Damit wird geheizt.