4-A délnyugaton húzódó határvidék / Spaţii frontaliere la periferia sud-vestică

Belgrád / Belgrad

Matthäus Seutter, [1737 után] / [după 1737]
rézmetszet / gravură în cupru
Dunai Sváb Történelem és Országismeret Intézet, Tübingen
Institutul de Istorie şi Studii Regionale a Şvabilor Dunürebni, Tübingen

Az alaprajz az osztrák közigazgatás idejére (1717–1739) jellemző várostopográfia változásait rögzíti. Utalás történik a nagy württembergi kaszárnyára, a kórházra és a boltokra. Az oszmán kereskedők a török udvarba jártak, a német és zsidó udvarban pedig a Habsburg Birodalomból származó kereskedők gyűltek össze.
 
Planul reţine transformările topografiei urbane în timpul administraţiei austriece (1717-1739). Indicate sunt marea cazarmă de Württemberg, spitalul şi prăvăliile negustorilor. Comercianţii otomani trăgeau la Curtea Turcească („Türckischer Hof“, în Curtea Germană şi a Evreilor („teutscher und Juden Hof“) se strângeau negustorii veniţi din Imperiul Habsburgic. 

(Object from: Dunai Sváb Történelem és Országismeret Intézet, Tübingen / Institutul de Istorie şi Studii Regionale a Şvabilor Dunürebni, Tübingen)