Eötvös Lorándot két felnőtt lánya, Rolanda és Ilona is elkísérte nyári túráira. A századfordulón volt már arra példa, hogy nők hegyet másznak, de nem sokan vállalkoztak rá. Ráadásul a lányok gyorsan belejöttek és apjuk nélkül, bevált hegyi vezetőikkel vágtak neki a hegyeknek:

"Az utóbbi években Eötvös Rolanda és Ilona bárónők léptek a legnemesebb értelemben vett alpinizmus hívei közé és egymást követték bámulatra méltó páratlan túráik, melyeken sorát nem csak az ügyesség és erő határát képező vállalkozásoknak  (Kleine Zinne Nordwand, Schmitt Kamin), hanem sikerrel foglalták el az addig lehetetlennek hitt, érintetlen falakat is (p.o. Tofana via Eötvös)."

Vajon a lányok szoknyában másztak fel a csúcsra vagy a fénykép készítése miatt vették fel illendőségből?